India
Fui a India muchas veces y espero poder volver porque me siento muy bien en India. Me siento bien porque hace calor y el calor acelera mi existencia como una droga.
Me siento muy bien porque en la India no se esconde la vida: ni la vida ni la muerte; Veo niños corriendo por la calle, niñas pequeñas que salen de la escuela con sus vestidos azules y rosas y cintas y flores en el pelo, veo gente en bicicleta que se va con montones de paja en la cabeza. En la India veo ancianos sentados a la sombra de un árbol y veo a otros ancianos muriendo lentamente tumbados al sol en las escaleras del templo; Veo gente sana, veo gente enferma, veo gente pobre y gente rica, más o menos, y veo gente heterosexual y gente toda retorcida, todo en la calle, en medio de alboroto, gritos, bocinas, campanas de bicicletas, en medio de vacas blancas errantes, vacas tristes.
En las calles, en los caminos, en el campo, la presencia del universo está en todas partes, toma el nombre de varias divinidades, toma infinitas figuras, a veces hasta un cartel rojo, una tarjeta de plata, un fuego, una inmensa procesión con elefantes, banderas, tambores y collares de flores. El universo está en todas partes, todos son el universo, toda la tierra es el universo, los enfermos y los curados son el universo: dondequiera que esté Dios y quien sea Dios.
Por lo tanto, la India también está llena de templos: templos grandes, templos pequeños, templos muy pequeños; incluso algunas esquinas pueden convertirse en un templo. En la India, los templos antiguos y los templos más antiguos y los templos nuevos siempre están llenos de gente, día y noche. Aunque no tenga religión para mí, en esos templos me siento muy bien, hay gente tranquila, todos andan descalzos, hay sombras misteriosas y luces inesperadas, a veces hasta árboles inmensos, decorados con cintas de tela descolorida o de campanas o estatuillas. , también hay gente que vende cosas, gente que trae aceite, gente que corre detrás de los niños, gente que se lava en grandes piscinas verdes, gente que duerme en el suelo e incluso gente que se queda parada mirando al espacio.
Los que miran al espacio son los que más me gustan; porque solo ellos son parte total del universo. ¿Dónde mira el universo? En silencio, el universo rueda sobre sí mismo, envía radiaciones, temperaturas, gravitaciones, aceleraciones, etc. y mira al vacío.
¿Dónde miran los manantiales, los inviernos, las tormentas, hacia dónde mira el mar? En el vacío. Solo nos fijamos en la llave de alarma, el monedero, el reloj, la fecha de nacimiento, el nombre que figura en el carnet de identidad facilitado por el ayuntamiento.
En cambio, en la India hay quienes miran al espacio. También están los que duermen en el suelo, en cualquier lugar, los que mueren lentamente al sol, en las escalinatas de un templo y luego son quemados para siempre, en el polvo del crepúsculo.
Cuando toda la existencia sin complicaciones, la existencia reducida a sí misma está en la calle, cuando no está escondida, no está cubierta de mentiras, falsificaciones, astucias, secretos, cuando todo está en camino, entonces me siento bien, no tengo nada más. perder: ya no me asustan las flores, ni los colores, ni las sonrisas, ni los cadáveres, llevados a pie hacia el río, quizás ni la pobreza, que es de otros pero que también puede ser mía; tal vez incluso podría encargarme de ello.
Por eso me siento bien en la India; cada vez que me siento bañado en una inmensa tormenta depurativa, cada vez que me quedo un poco más desnudo, cada vez que he experimentado algo más, me parece un poco más claro, un poco más ligero.
Ettore Sottsass, India, en “Casa Vogue”, (1994)