Kosen Rufu è un’espressione che si ritrova nella più diffusa traduzione cinese del Sutra del Loto, compiuta da Kumarajiva e a suoi collaboratori intorno al 406 d.C.Derivata dalla pronuncia giapponese del testo cinese, l’espressione risulta composta dal carattere ko (広) che significa letteralmente “ampio”, “vasto”, sen (宣), che significa “dichiarare”, e rufu (流布) “propagare”. Nel…
I napoletani
Napoli è stata una grande capitale, centro di una particolare civiltà, ecc., ma strano, ciò che conta non è questo. Io non so se gli “esclusi dal potere” napoletani preesistessero, così come sono, al potere, o ne siano un effetto. Cioè, non so se tutti i poteri che si sono susseguiti a Napoli, così stranamente…
Vincenzo Consolo
Il terzo condono edilizio “Italia mia, benché il parlar sia indarno / a le piaghe mortali/ che nel bel corpo tuo si spesse veggio …”. Sembra che Petrarca, in questa Canzone all’Italia, non dica delle guerre tra i signori medioevali che assoldavano mercenari calati d’oltralpe, ma parti delle “piaghe mortali”, inflitte nel “bel corpo” di…
La memoria vegetale
Voglio subito ricordare che questa conferenza – che dovrebbe auspicabilmente essere seguita da altre – è stata organizzata dall’Aldus Club, in collaborazione con la Biblioteca di Brera, non per bibliofili incalliti, o per eruditi che coi libri abbiano molta, e forse troppa dimestichezza, ma al contrario per un pubblico più vasto, anche giovane, di cittadini di un…
Italo Calvino
«Alzare gli occhi dal libro (leggeva sempre, in treno) e ritrovare pezzo per pezzo il paesaggio – il muro, il fico, la noria, le canne, la scogliera – le cose viste da sempre di cui soltanto ora, per esserne stato lontano, s’accorgeva: questo era il modo in cui tutte le volte che vi tornava, Quinto…
La maggioranza con cui dobbiamo stare
L’umanità, oggi, ha un problema enorme e questo problema si chiama capitalismo: il capitalismo è uno schifo, perché significa che qualcuno ha tutto e qualcun altro niente e spesso, pur di avere, si toglie agli altri. Tutto ciò è profondamente ingiusto. Io, personalmente, non ho mai dato alcuna importanza al denaro, io non ho denaro…
Panevin
Photo by Cristian Guizzo Resiste, resiste, resiste. Il panevìn resiste. La sera del 5 gennaio, nelle campagne, nelle piazze, nei vicoli, nei meandri, a lato delle strade, si accende uno specialissimo tipo di fuoco. Non è un fuoco come quello che si accende tra amici, sempre più raramente, per ritrovarsi una sera d’estate a chiacchierare, né quello…
Narciso
E Tiresia, divenuto famosissimo per le città dell’Aonia, dava ineccepibili responsi alla gente che lo consultava. La prima a saggiare la veridicità delle sue parole fu l’azzurrina Liríope, che un giorno il Cefíso aveva intrappolato nelle curve della propria corrente, imprigionato tra le onde e violentato. La bellissima ninfa, rimasta incinta, aveva partorito un bambino…
Federico García Lorca
Romance sonámbulo A Gloria Giner y a Fernando de los Ríos Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas. El barco sobre la mar y el caballo en la montaña. Con la sombra en la cintura ella sueña en su baranda, verde carne, pelo verde, con ojos de fría plata. Verde que te quiero…
Pilar Wiley
Photo by Jessica MacCormick Pilar Wiley is a Los Angeles based ceramist who has recently embarked on creating her first garden. It contains a sprawling collection of cacti and succulents and the beginnings of a vegetable patch. I photographed her at her lovely home in south central LA in 2014, after her work caught the eye of…
Cesare Pavese
«La casa d’Oreste era un terrazzo roseo e scabro e dominava nella gran luce un mare di valli e burroni che faceva male agli ochi. Ero corso per tutto il mattino nella pianura, una pianura che conoscevo, e dal finestrino avevo intravisto le rogge alberate della mia infanzia – specchi d’acqua, branchi d’oche, praterie. Ci…
La lettera
Il telegrafista mezzo ubriaco, spalancò la porta. – Un avviso dalla centrale, passa da casa mia – e sparì nella neve, nell’oscurità. Tolsi da sopra la stufa le lepri, ben conservate, che avevo preso durante una escursione; una vera messe di lepri. Fai appena in tempo a tendere la trappola e il tetto della baracca…
The worldwide web of belief and ritual
Anthropologist Wade Davis muses on the worldwide web of belief and ritual that makes us human. He shares breathtaking photos and stories of the Elder Brothers, a group of Sierra Nevada indians whose spiritual practice holds the world in balance. This talk was presented at an official TED conference, and was featured by…
1/4 Goldberg Variations
/ The Goldberg Variations from J. S. Bach, played by Glenn Gould in 1981
Virginia Woolf
“Maintenant, ils sont tous partis,” dit Louis. “Je suis seul. Ils sont entrés dans la maison pour prendre le petit déjeuner, et je suis resté debout, ici parmi les fleurs, à côté du mur. Il est très tôt, ce n’est pas encore l’heure des cours. Les fleurs sont comme autant de taches sur fond de…
Virginia Woolf
«Ora se ne sono andati tutti» disse Louis. «Sono solo. Sono entrati in casa per far colazione, e io sono rimasto in piedi, qui tra i fiori, accanto al muro. È molto presto, non è ancora l’ora della lezione. I fiori sono come tante macchie sulla quinta del verde fondo. I petali sono arlecchini. Gli…
Anton Čechov
ATTO PRIMO […] LIUBA Ma è proprio vero che sono qui? (Ride) Avrei voglia di saltare, di battere le mani… No, che vergogna (Si copre il viso con le mani) O è tutto un sogno? Come amo la mia terra, con quanta tenerezza. Persino in treno, non riuscivo a guardar fuori dal finestrino senza mettermi…
Viaggiare?
Viaggiare? Per viaggiare basta esistere. Passo di giorno in giorno come di stazione in stazione, nel treno del mio corpo, o del mio destino, affacciato sulle strade e sulle piazze, sui gesti e sui volti, sempre uguali e sempre diversi come in fondo sono i paesaggi. Se immagino, vedo. Che altro faccio se viaggio? Soltanto…
Les oreilles malades de Beethoven
Entre le XVIIIe et le XIXe siècle, un musicien nommé Beethoven a vécu à Vienne. Les gens le taquinaient parce que c’était un type extravagant, de petite taille et avec une drôle de tête. Les bourgeois étaient scandalisés par ses compositions. « Mais, disaient-ils, c’est dommage, cet homme a les oreilles malades. Son esprit conçoit…
Karl Marx – Friedrich Engels
I comunisti sprezzano l’idea di nascondere le proprie opinioni e intenzioni. Essi dichiarano apertamente di poter raggiungere i loro obiettivi solo con il rovesciamento violento di ogni ordinamento sociale finora esistente. Che le classi dominanti tremino al pensiero di una rivoluzione comunista. I proletari non hanno da perdervi altro che le proprie catene. Da guadagnare…
Ettore Sottsass
Inde Je suis allé plusieurs fois en Inde et j’espère pouvoir y retourner car je me sens très bien en Inde. Je me sens bien car il fait chaud et la chaleur accélère mon existence comme une drogue. Je me sens très bien car en Inde la vie n’est pas cachée : ni la vie…
Ettore Sottsass
India I went to India many times and I hope to be able to go again because I feel very good in India. I feel good because it is hot and the heat accelerates my existence like a drug. I feel very good because in India life is not hidden: neither life nor death; I…
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi questa morte che ci accompagna dal mattino alla sera, insonne, sorda, come un vecchio rimorso o un vizio assurdo. I tuoi occhi saranno una vana parola, un grido taciuto, un silenzio. Cosí li vedi ogni mattina quando su te sola ti pieghi nello specchio. O cara speranza,…
104 years
When I look back I think the world is perverse and life is no joke. Life is short, it lasts only a moment. The longer you live, the greater the suffering you go through. As soon as we begin to take a direction, to mature, it is already time to say goodbye to family and…